ノイズの多い音声では言葉を誤認識することがある
音楽、交通音、エコー、話者同士の声の重なり、マイク音量の低さによって、誤った単語や抜けたフレーズが生じることがあります。
対処法
できるだけ明瞭な元の録音を使用し、元の音声を聞きながら校正します。
明確さから始める
次の動画に無料の自動字幕を使う
無料の自動字幕は、字幕ファイルを手作業で作成せずに話し言葉を読みやすいテキストに変換したい場合の、便利な出発点になります。聞き取りやすい音声の動画を用意し、公開前に結果を確認しましょう。
関連する出発点
ブラウザベースのワークフローからプラットフォーム固有の字幕作成まで、次の疑問に合うページを選びましょう。
うまくいかない場合
無料の字幕作成方法でも、人による判断は必要です。出力を最終版として扱う前に確認すべき、よくある問題点を紹介します。
名前や専門用語は誤認識されることがある
人名、ブランド名、略語、業界用語は、一般的な話し言葉よりも認識が難しいものです。
対処法
共有する前に、重要な用語を文字起こし内で検索し、一貫して修正します。
タイミング調整だけでは編集の代わりにならない
字幕を快適に読めるようにするには、改行、句読点、話者の区別、表示タイミングの調整が必要な場合があります。
対処法
字幕をオンにして動画を最初から最後まで視聴し、速すぎたり分かりにくかったりする箇所を修正します。
無料で利用できる範囲では、すべての作業に対応できない場合があります
アップロード、書き出し、言語、編集の具体的な選択肢は、使用するツールや方法によって異なります。すべての機能が含まれているとは限りません。
対処法
まず代表的なクリップで試し、利用できる出力形式が公開目的に合っているか確認します。
最初から最後までの手順
最も簡単なのは、元動画を準備し、字幕の初稿を生成して、文字起こしだけを信用せず視聴者の立場で確認する方法です。
-
1
元動画を準備する
最も状態の良い動画を選び、主な発話が聞き取れるか確認します。可能であれば、不要な無音部分や背景雑音を取り除きます。
-
2
字幕作成の手順に進む
プロンプトまたはアップロードを使って作業内容を伝え、字幕の初稿を作成します。依頼内容は動画とその想定視聴者に絞ります。
-
3
確認・修正して公開する
字幕を読みながら音声を聞き、名前や表現を修正します。その後、書き出しや投稿の前に、スマートフォンサイズの画面で表示タイミングと改行を確認します。
最初から最後までの手順：確認前と確認後
確認前
字幕の初稿作成後
重要なのは画面に文字が表示されることだけではありません。読みやすい表示タイミング、修正された表現、話者の言葉を追える十分なコントラストが大切です。
最初から最後までの手順：よくある用途
字幕の初稿は日常的なさまざまな動画制作に役立ちますが、どの視聴者向けでも最後に人の目で確認することが重要です。
短尺動画のクリエイター
話して伝えるヒントや縦型クリップには、音量を下げて視聴する人にも読みやすい字幕が必要です。
字幕の下書きを作成し、改行を整えて、明らかな音声認識の誤りを取り除きます。詳しくは自動字幕の例をご覧ください。
自動字幕の例YouTubeパブリッシャー
長めの動画をアップロードする場合、クリエイターが名前、タイミング、用語を確認する前に、文字起こしの基盤が必要です。
完成したアクセシビリティレビューとして扱うのではなく、下書きを編集の補助として使用してください。youtubeで自動字幕を自動生成する方法のガイドに従ってください。
youtubeで自動字幕を自動生成する方法Instagramマーケター
商品クリップは、忙しいフィードで音声なしで視聴されても内容が理解できる状態にする必要があります。
冒頭の文章、ブランド用語、表示位置を確認し、字幕がデモンストレーションを隠すのではなく補助するようにしてください。Instagramの自動字幕に関するガイダンスをご覧ください。
Instagramの自動字幕教師またはプレゼンター
授業や録画した説明には、学生や同僚が検索できるテキストレイヤーが必要です。
教科の用語を慎重に確認し、長い発話を読みやすい長さの単位に分割してください。行き先がYouTubeの場合は、YouTube向けの自動字幕チュートリアルから始めてください。
YouTube向けの自動字幕チュートリアルオプション比較表
この比較では、字幕の下書きと、視聴者にとって信頼できる字幕にするために必要な作業を分けて説明します。
- 自動字幕の下書き
- 確認済みの字幕トラック
開始点
自動字幕の下書き
動画の音声から生成
確認済みの字幕トラック
下書きを基に作成し、動画と照合して確認済み
単語の正確性
自動字幕の下書き
名前、専門用語、アクセント、重なった発話を聞き間違えることがある
確認済みの字幕トラック
重要な語句は人が修正します
タイミング
自動字幕の下書き
音声に合わせた初期のタイミング調整を行います
確認済みの字幕トラック
間やカット、読みやすさを考慮してタイミングを確認します
句読点
自動字幕の下書き
文の区切りを修正する必要がある場合があります
確認済みの字幕トラック
画面上で意味が明確に伝わるよう編集します
話者の切り替わり
自動字幕の下書き
すべての話者を正確に識別できるとは限りません
確認済みの字幕トラック
確認時に話者の切り替わりを明確にできます
公開に向けた信頼性
自動字幕の下書き
下書きとしては有用ですが、最終的な品質を保証するものではありません
確認済みの字幕トラック
アクセシビリティとブランドの最終確認に進めます
選択肢の表：次のステップ
大まかな文字起こしを使える動画に仕上げる
元の音声が明瞭なら、最初に字幕を生成することで編集開始時の時間を節約できます。パートナーツールには目的を絞って依頼し、最終確認は動画とその視聴者を理解している人が行ってください。
動画の字幕を作成- できるだけ音声が明瞭な元ファイルから始める
- 名前や専門用語を確認する
- 字幕を表示して完成した動画を視聴する
よくある質問
無料の自動字幕を探す際によくある、実用的な疑問にお答えします。
無料で利用できるツールや方法もありますが、使える設定、利用制限、書き出しの選択肢は異なります。すべての字幕機能が含まれていると思い込まず、利用する方法を事前に確認してください。
音声が明瞭な動画を用意し、字幕作成ツールで処理して、生成されたテキストを音声と照らし合わせて確認します。公開前に、語句、表示タイミング、句読点、改行を修正してください。
録音が明瞭で、話者が1人の場合は特に、下書きとして役立ちます。ただし、雑音、アクセント、名前、専門用語、音楽、複数人の声が重なる場面では精度が下がることがあるため、確認が重要です。
対応する動画形式、アップロードの上限、言語、書き出し方法はツールによって異なります。プロジェクト全体を処理する前に、実際の動画に近い短いクリップで試し、利用予定のプラットフォームに適した結果になるか確認してください。